Update on Measures to Keep the Diocese of Tyler Safe: April 1

On March 17, 2020, I issued a decree suspending the public celebration of Mass and enacting other measures in support of the effort to keep our communities safe and prevent the spread of the coronavirus disease. I also noted that I would provide a brief, general update to the diocese on April 1.

Because we must continue to remain isolated and do our part to slow the spread of this terrible disease, and following the guidelines and orders from our local, state, and national leaders, the measures taken in the March 17 decree remain in effect until further notice.

All of our priests feel a great sorrow that our communities cannot be together for our public worship, especially for the special celebrations of the Lord’s passion, death, and resurrection during Holy Week. Yet, we know that on Easter morning, in our homes, we will celebrate Christ’s victory over sin and death and that this is our source of joy even now.

Please continue to be comforted knowing that priests here in the diocese are praying for you and celebrating Mass for the praise and glory of God’s name, for our good, and the good of all his holy Church.

Let us remain united in the love of Jesus, praying for the sick, the lonely, and for those who are working to keep our communities safe, particularly the doctors, nurses, and other medical professionals.

Finally, I once again strongly encourage everyone in the Diocese of Tyler to listen to and follow the directions of our state and local authorities. Our president has told us that tough days are ahead. It is our behaviors that will change the course of this pandemic. Whether you are sick or not, please stay in your homes except for essential needs. In doing this, combined with our prayers, we will be helping to bring this crisis to an end so that we can once again come together.

Actualización de las medidas para mantener segura la Diócesis de Tyler
1 de abril de 2020

El 17 de marzo de 2020, promulgué un decreto por el que se suspendía la celebración pública de la Misa y se promulgaban otras medidas en apoyo del esfuerzo por mantener nuestras comunidades seguras y evitar la propagación de la enfermedad del coronavirus. También señalé que proporcionaría una breve actualización general a la diócesis el 1 de abril.

Debido a que debemos seguir aislados y hacer nuestra parte para frenar la propagación de esta terrible enfermedad, y siguiendo las directrices y órdenes de nuestros líderes locales, estatales y nacionales, las medidas adoptadas en el 17 de marzo siguen en vigor hasta nuevo aviso.

Todos nuestros sacerdotes sienten una gran pena de que nuestras comunidades no puedan estar juntas para nuestro culto público, especialmente para las celebraciones especiales de la pasión, muerte y resurrección del Señor durante la Semana Santa. Sin embargo, sabemos que, en la mañana de Pascua, en nuestros hogares, celebraremos la victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte y que esta es nuestra fuente de alegría incluso ahora.

Por favor, continúen consolándose, sabiendo que los sacerdotes de la diócesis están rezando por ustedes y celebrando la misa para la alabanza y gloria del nombre de Dios, para nuestro bien, y el bien de toda su santa Iglesia.

Permanezcamos unidos en el amor de Jesús, rezando por los enfermos, los que están solos y por aquellos que trabajan para mantener seguras nuestras comunidades, en particular los médicos, enfermeras y otros profesionales de la salud.

Por último, una vez más animo vivamente a todos en la Diócesis de Tyler a que escuchen y sigan las instrucciones de nuestras autoridades estatales y locales. Nuestro presidente nos ha dicho que se avecinan días difíciles. Son nuestros comportamientos los que cambiarán el curso de esta pandemia. Estén enfermos o no, por favor quédense en sus casas excepto para las necesidades esenciales. Al hacer esto, combinado con nuestras oraciones, ayudaremos a poner fin a esta crisis para que podamos reunirnos de nuevo.